Как редактировать PDF-файл в Adobe Reader и Adobe Acrobat

Пакет программ Adobe Acrobat, созданный и выпускаемый корпорацией Adobe Systems, включает в себя два программных продукта: бесплатный Adobe Reader и платный, но гораздо более функциональный Adobe Acrobat. Последний, в свою очередь, делится на три версии (Standard, Pro и Pro Extended), отличающиеся между собой набором возможностей и, как следствие, стоимостью.

Редактирование PDF в Adobe Reader

Adobe Reader, полное название которого звучит как Adobe Acrobat Reader DC, входит в состав пакета программ Adobe Acrobat и позволяет просматривать документы формата PDF, а также осуществлять простейшие действия по их редактированию.

Добавлять в документ заметки и комментарии, выделять текст можно при помощи инструмента «Добавить комментарий». Однако редактировать текст в PDF напрямую и исправлять ошибки в Adobe Reader нельзя.

Чтобы отредактировать PDF-файл в Adobe Reader, выберите «Инструменты» левой кнопкой мыши и кликните по пункту «Добавить комментарий». После этого откроется панель комментариев. При помощи пункта «Создать записку» вы можете создать комментарий, отображающийся в документе в виде облака мыслей. Кликните по значку в виде облака мыслей, с помощью левой клавиши мышки выберите место в документе и в открывшемся диалоговом окне напишите текст комментария. Создав комментарий, при необходимости его местоположение можно будет изменить.

! Все изображения в статье можно увеличить.

Редактирование PDF-файла в Adobe Reader с помощью комментария

Выделить часть текста цветом можно с помощью инструмента «Выделить текст», который также находится в панели комментариев. Кликните по значку в виде желтого маркера, выделите нужный участок текста, и он окрасится в желтый цвет (по умолчанию). Цвет выделения и уровень прозрачности можно изменить, щелкнув по выделенному фрагменту правой клавишей мышки и в открывшемся диалоговом окне выбрав пункт «Свойства». Создать комментарий для выделенного участка текста можно при помощи двойного клика левой клавишей мышки по панели со списком комментариев справа (см. скриншот ниже).

Выделение текста в Adobe Reader

Отметить в документе текст, который подлежит удалению, можно при помощи инструмента «Вычеркнуть текст» или «Добавить замечание для замены текста» (во втором случае комментарий создается автоматически). Кликните по значку «Вычеркнуть текст» в виде перечеркнутой буквы «Т» и левой клавишей мышки выделите текст, после чего он окажется зачеркнутым. При желании напишите комментарий.

Зачеркивание текста в Adobe Reader

Как получить пробную версию Adobe Acrobat

Adobe Reader предоставляет пользователю лишь простейшие функции редактирования текста посредством его выделения и добавления комментариев, при этом он не дает лично менять содержимое PDF-документа. Чтобы иметь возможность самостоятельно редактировать содержимое файла (не только текстовые данные, но и фото и другую графическую информацию), необходимо приобрести Adobe Acrobat DC.

Лицензионное ПО стоит недешево. Так, ежегодная подписка на Adobe Acrobat DC с поддержкой сервисов стоит 454 рубля (~6 USD) в месяц, а разовый платеж при покупке версии Pro для настольных ПК составляет порядка 30 000 рублей (~416 USD). Однако любой пользователь, прежде чем покупать продукт, может для начала ознакомиться с ним, загрузив бесплатную версию.

Скачать 30-дневную пробную версию Adobe Acrobat Pro DC можно здесь. Чтобы загрузить продукт, кликните по кнопке «Начать», после чего авторизуйтесь в системе Adobe ID. Если аккаунта в Adobe ID у вас нет, создайте его, введя в обозначенные поля соответствующую информацию.

Получение пробной версии Acrobar Pro DC

Редактирование PDF-документов в Adobe Acrobat

Adobe Acrobat, как уже упоминалось выше, входит в состав одноименного пакета программ и предоставляет пользователям гораздо более продвинутые функции редактирования PDF-документов, чем бесплатный Reader.

Помимо добавления заметок, выделения, подчеркивания и зачеркивания текста, Acrobat позволяет непосредственно редактировать текст PDF-файла, изменять параметры изображений, добавлять и редактировать ссылки, кадрировать страницы, добавлять и удалять колонтитулы, водяные знаки, присоединять файлы и т.п. Все эти функции вам будут доступны, если в панели программы выберете пункт «Инструменты», а затем – «Редактировать PDF».

Чтобы отредактировать PDF-файл, выберите инструмент «Редактировать PDF» и кликните по кнопке «Редактировать». После этого весь текст документа разделится на отдельные блоки. Кликнув левой клавишей мыши по блоку, можно удалить часть текста или дополнить его дополнительной информацией, исправить ошибки и опечатки. При этом информационная панель справа покажет параметры текста (размер шрифта, цвет, отступы, выравнивание и др.), которые при желании можно изменить.

Для примера была взята инструкция к цифровой фотокамере Nikon. На скриншоте ниже можно увидеть расположение блоков текста на одной из страниц руководства и информацию о тексте слева:

Редактирование текста в PDF-файле с помощью Adobe Acrobat

Теперь, чтобы удалить часть текста, выделяете его мышкой, как в любом другом текстовом редакторе, кликаете по выделенным строкам правой клавишей мышки и выбираете «Удалить» в появившемся контекстном меню. Либо просто жмете на клавишу Delete.

Удаление текста в PDF

Создать пустой блок, который вы можете заполнить новой текстовой информацией, можно при помощи кнопочки «Добавить текст». Кликнув по ней, выделите ту часть листа, которую хотите заполнить текстом, левой клавишей мышки и отпустите ее.

Фотографии и картинки добавляются аналогично. Сначала нажмите в панели инструмента по редактированию PDF-файлов на кнопку «Добавить изображение», затем при помощи проводника выберите фото у себя на ПК или ноутбуке и щелкните по месту, куда хотите вставить фото. Выделив картинку левой кнопкой мыши, вы можете зеркально ее отразить по вертикали или горизонтали, обрезать, повернуть на нужное количество градусов в нужном направлении и т.д. Эти операции с изображением расположены в правой части окна программы (см. скриншот ниже).

Редактирование изображений в Adobe Acrobat

Кликнув по кнопке «Связать», вы можете создать или отредактировать ссылку, переход которой может вести не только на выбранную вами страничку в Интернете, но и на любую страницу редактируемого документа. Кроме того, с помощью данной функции также можно создать ссылку, щелчок по которой открывает выбранный вами файл с вашего же ПК.

Пару слов о том, как это делается: зайдя в инструмент «Редактирование PDF», кликните по кнопке «Связать» и выберите пункт «Добавить/редактировать веб-ссылку или ссылку на документ». Затем выделите указателем мыши место в документе, которое будет содержать ссылку, и откроется вот такое окошко:

Создание ссылки в Adobe Acrobat

Если выберете действие «Перейти на страницу», откроется небольшое окошко с кнопкой «Установить ссылку». При помощи линеек прокрутки или колесика мыши выберите нужную страницу документа (маленькое окошко не закрывайте) и кликните по кнопке «Установить ссылку». Отметив действие «Открыть файл», выберите необходимый файл. Если требуется ссылка на интернет-страничку, отметьте флажком действие «Открыть веб-страницу» и нажмите «Далее».

Помимо описанных функций пользователям Adobe Acrobat доступны кадрирование страниц, установка колонтитулов и водяных знаков, присоединение к документу файлов и прочие инструменты редактирования.

Updated: 18.03.2016 — 22:41

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2013-2017 "CompConfig.ru"